知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿。
了解别人的人聪明，了解自己的人透彻。胜过别人的人有力，胜过自己的人强大。知足的人富饶，坚持的人有志气。不失去已有之物的人长久，肉体可死而思想不灭的人长存。
很多人解释这篇前半段的时候，喜欢将自知置于知人之上，将自胜置于胜人之上，捧一踩一。其实不然，这两个是并列等同的。所谓道法自然，老子有非常多的篇幅专门讲述了尺度的重要性，如果光了解自己，不了解别人，怎么把握尺度？胜人不是压迫别人，而是比较优势，我有比你擅长的地方，你有比我擅长的地方。
后半段，知足者富不是说自己满足了就自动富庶了，而是说追求名利要有度，不要一副饥渴的急不可耐的样子。明明已经做的不错了，却总是不满意，郁郁寡欢。追求一切名相包括名利在内，本身都没有问题，但不能忘记名相的本质——那是诞生于道的，由人所定义且只对人有意义的分类罢了，也即是佛家讲的梦幻泡影。保持张弛有度的状态，持续的坚定的去做自己喜好做的事，一直在发展，一直在变化，这就是道冲不盈了。
死而不亡者寿并不是推崇某种灵异的超自然的概念，也不建议去以这类倾向去理解《老子》，要记住道常在，你所经历的体验的每一天每一件事都在道之内，没有例外，不需要去超自然的领域寻找。这句话的意思是肉身是有寿命的，但是思想没有。