古之善为道者,微妙玄通,深不可识。夫唯不可识,故强为之容。予焉若冬涉川,犹兮若畏四邻,俨兮其若客,涣兮若冰之将释,敦兮其若朴,旷兮其若谷,混兮其若浊。孰能浊以静之徐清?孰能安以动之徐生?保此道者,不欲盈。夫唯不欲盈,故能蔽而新成。
古代得道的人,就如道本身一样玄妙模糊,难以描述:他既谨慎又警醒,既洒脱又淳朴,既豁达又混杂。身处浑浊,浑浊就慢慢清澈,身处静谧,静谧就逐渐焕发生机。遵循道的人,从不盈满,所以才总有新生。
这是一种永远在发展,不被名所定义的状态。
谨慎的人就不能冒险吗?淳朴的人就没有心眼吗?豁达的人就必须什么都不在乎吗?
这些都只是名给人的分类,遵循道的人,得道的人并不以此为限。
名就是名,名不是人。这句话怎么强调都不过分。